1 00:01:22,499 --> 00:01:25,169 Ya no me interesa el sexo. 2 00:01:26,170 --> 00:01:33,468 Quiero decir, si esa mujer viniera y se rasgara los pantalones, y me atraparon, podría vomitar. 3 00:01:38,348 --> 00:01:41,560 Lo intento, por ciencia, pero no lo disfruto. 4 00:01:42,269 --> 00:01:43,437 Sólo un minuto más. 5 00:01:47,065 --> 00:01:49,109 Hola, soy Whitney Ann Burnsley. 6 00:01:50,319 --> 00:01:52,237 No, lo haremos de nuevo. 7 00:01:54,740 --> 00:01:57,117 Hola, soy Whitney EN Burnsley. 8 00:01:59,119 --> 00:02:02,247 Hola, soy Whitney Ann Burnsley. Urnsley. 9 00:02:02,789 --> 00:02:05,876 No me gusta mi nombre. 10 00:02:06,210 --> 00:02:10,589 NO siempre fue así. Durante mi primera adolescencia todo me emocionaba. 11 00:02:11,340 --> 00:02:17,846 Mali povetaras, un comercial de café. Incluso el pelo del suelo, que creo que alguna vez perteneció a la vagina. 12 00:02:18,847 --> 00:02:21,016 Entonces sería inútil por el resto del día. 13 00:02:21,350 --> 00:02:24,770 Es difícil de pronunciar. 14 00:02:25,729 --> 00:02:30,609 yo tenia uno pequeño cirugía correctiva cuando era más joven. 15 00:02:33,320 --> 00:02:41,995 Cuando recuerdo mi adolescencia, Me sorprende cómo mi pene sobrevivió a los ataques. 16 00:02:43,080 --> 00:02:46,708 eso es asombroso equipo duradero. 17 00:02:50,629 --> 00:02:53,298 Perdón por las cajas, No tuve oportunidad de ordenarme. 18 00:02:54,299 --> 00:02:56,510 He estado un poco perdido desde que me fui. de Filadelfia. 19 00:02:57,219 --> 00:02:58,679 Pero me gustó estar allí. 20 00:02:59,096 --> 00:03:02,558 Todos esos señores que se frotan entre sí de mí en el autobús. 21 00:03:02,850 --> 00:03:05,769 Cuando tocas el bulto, gimen. Encantador. 22 00:03:06,895 --> 00:03:11,066 Estoy listo para un nuevo comienzo en Nueva York. Trabajo como reportero en noticias locales. 23 00:03:11,859 --> 00:03:14,820 Hola, soy Whitney Ann Burnsley. Me encanta este trabajo. 24 00:03:15,779 --> 00:03:19,116 No se trata de narcisismo... Oh, qué lindo era. 25 00:03:20,868 --> 00:03:23,829 Ese soy yo con Jason Spitzer. Capitán del equipo de rugby. 26 00:03:24,496 --> 00:03:25,706 Él fue mi primero. 27 00:03:26,456 --> 00:03:29,710 Sé que es un cliché, rubia bonita y capitana de rugby. 28 00:03:30,919 --> 00:03:33,755 Estoy harto de cómo ha sido perfecto. 29 00:03:43,849 --> 00:03:47,269 Bebé, estoy listo. 30 00:03:48,395 --> 00:03:53,150 ¿Está seguro? ¿No podemos simplemente frotarnos unos a otros? 31 00:03:53,859 --> 00:03:55,986 No, cariño, es hora. 32 00:03:57,529 --> 00:04:00,699 ¿Puedes ponerte el uniforme? ¿De nuevo? 33 00:04:02,659 --> 00:04:04,870 Me ayuda. 34 00:04:06,747 --> 00:04:08,207 Bien. 35 00:04:08,749 --> 00:04:12,169 32, abajo, listo! 36 00:04:13,128 --> 00:04:15,339 1, 2...! ¡Te amo, cariño! 37 00:04:15,589 --> 00:04:17,049 ¡Yo también te amo! 38 00:04:18,050 --> 00:04:21,220 Yo tenía 15 años cuando tuvo su primera experiencia sexual real. 39 00:04:22,638 --> 00:04:26,016 Gracias. Bueno, tenía 16 años, pero porque comencé la escuela más tarde. 40 00:04:27,059 --> 00:04:29,978 Estaba con Džina VESolo, d la habitación de sus padres. 41 00:04:31,188 --> 00:04:33,899 Primero, ¿qué obtengo si me acuesto contigo? 42 00:04:35,359 --> 00:04:38,320 No lo sé, ¿qué te gustaría? 43 00:04:38,779 --> 00:04:42,449 Bueno, no tienes nada de lo que quiero. Pero no lo tomes como algo personal. 44 00:04:43,367 --> 00:04:45,327 Eres agradable. 45 00:04:45,869 --> 00:04:48,330 Te daré cualquier cosa. 46 00:04:49,790 --> 00:04:52,709 Te daré amor eterno. 47 00:04:53,418 --> 00:04:54,920 Tienes un bonito reloj. 48 00:04:55,629 --> 00:05:00,217 Gracias, me lo regaló mi mamá. Es de mi abuelo, fue un héroe de guerra. 49 00:05:00,509 --> 00:05:05,097 Murió antes de que yo naciera. Él me conecta con el lado de la familia de mi madre. 50 00:05:15,816 --> 00:05:18,819 Llévatelo. Acordado. 51 00:05:30,539 --> 00:05:31,748 ¡Más adentro! 52 00:05:32,499 --> 00:05:33,959 ¡Más adentro! 53 00:05:34,877 --> 00:05:37,379 ¡Más adentro! ¡Deja de decir eso! 54 00:05:37,880 --> 00:05:43,969 No es más profundo, no guardo 3 cm de mi pene para los días de lluvia. Esto es lo que Dios me dio, ¿podemos usarlo lo mejor que podamos? 55 00:05:45,637 --> 00:05:49,099 Lo sé, sólo nos estaba poniendo de humor. 56 00:05:50,809 --> 00:05:53,896 ¡Bien! Pero el estado de ánimo se acabó. 57 00:05:54,980 --> 00:05:58,150 ¡Seguro que tu abuelo estaría orgulloso! 58 00:06:03,238 --> 00:06:07,075 solo pensé en david que él pueda amarme para siempre. 59 00:06:07,910 --> 00:06:10,579 Pensé que él era el verdadero. 60 00:06:11,955 --> 00:06:15,459 Estaba certificado. Se registró en Bloomingdale's. 61 00:06:18,545 --> 00:06:22,549 Entonces un día él trágicamente atropellado por un autobús. 62 00:06:24,259 --> 00:06:26,220 No murió inmediatamente. 63 00:06:27,679 --> 00:06:29,139 Disculpe. 64 00:06:30,098 --> 00:06:34,269 Era de fuera de la ciudad, cuando sucedió. 65 00:06:35,479 --> 00:06:37,689 El autobús realmente lo atropelló. 66 00:06:39,149 --> 00:06:47,449 Estaba vivo y sus piernas se movían debajo del autobús. Y luego vinieron las ratas y empezaron a comerse sus intestinos. 67 00:06:49,409 --> 00:06:51,620 Se lo comieron entero. 68 00:06:52,329 --> 00:06:53,789 Fue triste. 69 00:06:54,790 --> 00:06:58,669 Debido a esa tragedia, ya no me atraen los hombres. 70 00:06:59,419 --> 00:07:02,840 No me interesarán las relaciones. mucho, mucho tiempo. 71 00:07:05,759 --> 00:07:10,639 ESO no es mío. Fue un regalo de despedida. No puedo creer que traje eso. 72 00:07:14,518 --> 00:07:19,439 Tienes que confiar en mí. No quiero que tengas una idea equivocada sobre mí. 73 00:07:20,399 --> 00:07:24,236 Puedo acostarme con un chico en 5 minutos. Nunca uso esto. 74 00:07:26,488 --> 00:07:30,367 Vivo con mi padre. Evidentemente no es una muy buena combinación. 75 00:07:30,659 --> 00:07:37,249 Juntos, los dos no hemos tenido relaciones sexuales en 17 años y medio. Yo, 6 meses y él desde que mamá se fue. 76 00:07:38,667 --> 00:07:43,130 Viajó y jugó mucho. Ahora está aquí, tocando en varios lugares. 77 00:07:44,089 --> 00:07:46,758 Las mismas canciones todo el tiempo. 78 00:07:47,759 --> 00:07:50,429 Es seguro decir que es papá. renunció a la vida. 79 00:07:53,849 --> 00:07:58,729 Te lo voy a preguntar ¿no? ¿Sabes si verías a alguien atractivo? 80 00:07:59,730 --> 00:08:02,649 No hay mucha toma de decisiones. Sólo queda la primera chispa. 81 00:08:03,358 --> 00:08:06,570 ¿Cómo puedes estar con alguien durante 6 meses? 82 00:08:07,279 --> 00:08:11,617 y todas esas cenas, paseos, cines, y aquella cuando ella tomó tu mano y la puso en su muslo 83 00:08:12,659 --> 00:08:15,329 cuando estabas cenando con sus padres, 84 00:08:16,079 --> 00:08:19,708 ¡Y un día descubres un pequeño detalle! 85 00:08:21,460 --> 00:08:24,129 Simplemente no me atraes. 86 00:08:25,339 --> 00:08:26,757 No creo que lo fuera. 87 00:08:27,549 --> 00:08:31,887 Cuando empezamos a salir, pensé que pasaría. pero solo empeoró. 88 00:08:33,096 --> 00:08:38,060 No sé qué es. ¿Quién lo conocerá? Quizás dependa de tu nariz. 89 00:08:38,769 --> 00:08:40,979 O el pelo de la parte inferior de tu espalda. 90 00:08:41,230 --> 00:08:43,607 O tu aliento matutino. 91 00:08:44,900 --> 00:08:50,239 O esa expresión retrasada en tu cara cuando estás a punto de correrte. Cuando tu cabeza tiembla y tus ojos se abren. 92 00:08:51,198 --> 00:08:52,699 Pareces un epiléptico. 93 00:08:55,369 --> 00:08:58,080 Por eso me di por vencido. Ni siquiera se trata de ella. 94 00:08:58,997 --> 00:09:02,459 Pero eso dependía del ego. No puedo hacerlo más. 95 00:09:03,335 --> 00:09:07,089 Todo el esfuerzo, y sabes que terminará. ¿Por qué desperdiciar energía? 96 00:09:08,090 --> 00:09:11,510 Al menos puedo decir que nunca he engañado a nadie. 97 00:09:12,719 --> 00:09:18,100 Ni siquiera he estado enamorado entonces mi promedio es 0. 98 00:09:19,309 --> 00:09:21,478 Ya no me masturbo. 99 00:09:25,399 --> 00:09:29,820 NO quise decir literalmente. Pero simplemente no lo disfruto. 100 00:09:31,738 --> 00:09:34,950 ¿Cuándo debería regañarme? 101 00:09:36,869 --> 00:09:41,999 Si vamos a tener alguna relación, es importante ser honesto. 102 00:09:45,169 --> 00:09:48,338 NO me llamaría quisquilloso, Sólo sé lo que quiero de un hombre. 103 00:09:49,339 --> 00:09:51,758 Tiene que ser profesional. 104 00:09:53,177 --> 00:09:57,639 Alguien que se esfuerza por alcanzar el éxito, pero no está obsesionado con eso. 105 00:09:59,099 --> 00:10:02,269 Encantador como educado. 106 00:10:03,270 --> 00:10:05,189 Valiente, pero gentil. 107 00:10:06,356 --> 00:10:10,569 Alguien que siempre te ayudará. 108 00:10:12,487 --> 00:10:16,200 Un verdadero hombre de los años 50. 109 00:10:18,076 --> 00:10:20,287 Hay que sumergirse en el arte. 110 00:10:20,996 --> 00:10:25,918 Para comer adecuadamente. No es vanidoso, pero conviene estar atento a su apariencia. 111 00:10:27,920 --> 00:10:30,088 No deberías engañarme. 112 00:10:33,717 --> 00:10:39,139 Pero sobre todo quiero a alguien que pueda para abrazarme y hacerme sentir segura. 113 00:10:42,267 --> 00:10:44,520 Que puedo dormir con los dos ojos cerrados. 114 00:10:45,729 --> 00:10:47,606 ¿Estoy pidiendo demasiado? 115 00:11:05,415 --> 00:11:09,169 Hola Ángela DI Armalini, Vivo al final del pasillo. 116 00:11:09,419 --> 00:11:12,089 Puedes llamarme Dee. Sólo pasé a saludar. 117 00:11:13,006 --> 00:11:15,509 Hola. Lo siento, todavía tengo sueño, soy Whitney. 118 00:11:19,179 --> 00:11:20,889 ¡Mierda! 119 00:11:23,725 --> 00:11:27,229 ¿Qué has estado haciendo jefe por este lugar? Porque sé lo que hice por el mío, y es una tontería. 120 00:11:30,399 --> 00:11:33,527 ¿Quieres un café o un zumo? No. 121 00:11:35,779 --> 00:11:39,867 ¿Puedo tener una luz? Por supuesto, sírvete tú mismo. 122 00:11:51,170 --> 00:11:52,629 ¿Quieres un poco? 123 00:11:53,839 --> 00:11:55,549 No, gracias. 124 00:11:57,009 --> 00:12:00,679 ¿Te molesta? No, haz lo que quieras. 125 00:12:01,597 --> 00:12:04,558 Sólo tengo mucho más que desempacar. 126 00:12:05,267 --> 00:12:08,937 Y por la mañana tengo que reunirme con nuevo jefe. Necesito todas las células cerebrales que pueda conseguir. 127 00:12:13,859 --> 00:12:16,570 ¿Dónde está el baño? Esa puerta. 128 00:12:17,446 --> 00:12:18,906 Sostén esto por mí. 129 00:12:28,040 --> 00:12:30,709 Increíble. ¿Dónde encuentro a esta gente? 130 00:12:33,837 --> 00:12:35,797 No lo creerás. 131 00:12:37,299 --> 00:12:40,219 Puedes ver lo hermoso que es mi jardín. 132 00:12:47,267 --> 00:12:49,186 No viste el árbol. 133 00:12:53,398 --> 00:12:55,359 ¿Quieres pedir una pizza? Sí. 134 00:13:00,447 --> 00:13:03,408 Anoche tuve una visita. 135 00:13:05,118 --> 00:13:08,997 Después de eso, ella quería que me quedara y yo quería irme. Se me ocurre una excusa y de repente me doy cuenta. 136 00:13:10,415 --> 00:13:11,959 ¿Qué? Que soy puro genio. 137 00:13:12,668 --> 00:13:15,879 Eureka en la bañera. No importa. 138 00:13:16,839 --> 00:13:21,510 Durante los primeros 17 años viví en algo de espacio para la incubadora. 139 00:13:24,429 --> 00:13:25,848 ¿Y eres un genio porque...? 140 00:13:26,390 --> 00:13:30,519 Por el aislamiento. Tengo dificultades con la intimidad. 141 00:13:31,270 --> 00:13:34,690 No puedo quedarme. NO puedo creer que alguien creyera eso. 142 00:13:35,399 --> 00:13:40,487 No es creíble, es lo que parecía. Lo siento, pero no quiero hablar de esto. 143 00:13:41,530 --> 00:13:44,199 Al menos tu relación se basa en la honestidad. 144 00:13:45,158 --> 00:13:49,830 Buena suerte en honestidad. Hola soy Jimi, tengo 27 años, vivo con mi padre. 145 00:13:54,668 --> 00:13:58,338 Hay algunas partes que te perdiste. Me publicaron dos veces. 146 00:13:59,089 --> 00:14:01,925 Esas historias cortas. ¿Eran por 2500? 147 00:14:03,010 --> 00:14:06,138 Eres bueno, sólo que la prensa no sabe lo que quiere. 148 00:14:08,849 --> 00:14:14,188 Mírame, 27 años, pintora, viviendo en casa de la abuela y se me está cayendo el pelo. 149 00:14:14,479 --> 00:14:16,857 Dejé de creer que la vida es cuento de hadas hace mucho tiempo. 150 00:14:17,649 --> 00:14:19,860 Y desde entonces no me he sentido solo. 151 00:14:31,246 --> 00:14:33,916 ¿Cuánto tiempo ha pasado? Poco. 152 00:14:34,708 --> 00:14:35,959 Y no lo extraño. 153 00:14:37,920 --> 00:14:41,256 ¿Cuánto cuesta? 8 meses y medio. 154 00:14:43,217 --> 00:14:48,138 No pude. Puedes encerrarme, no duraría más de 3 meses. 155 00:14:49,139 --> 00:14:51,808 Tuve una experiencia dramática. 156 00:14:52,809 --> 00:14:54,978 Y los primeros meses olvidas que existe. 157 00:14:58,857 --> 00:15:00,317 Déjame preguntarte algo. 158 00:15:01,318 --> 00:15:03,320 No quiero ofenderte, pero ahora ya hemos superado eso. 159 00:15:04,279 --> 00:15:09,326 ¿Has pensado en ayuda profesional? Tengo un psiquiatra y estoy un poco ofendido. 160 00:15:10,327 --> 00:15:13,080 NO me refiero a un psiquiatra. Me refiero a un amante profesional. 161 00:15:14,289 --> 00:15:18,627 ¿Por favor? Antes de que te asustes, déjame explicarte. 162 00:15:19,419 --> 00:15:23,090 Eres hermosa y no vales un millón. año no tendrías que pagar por ello. 163 00:15:23,799 --> 00:15:26,969 Puedes ir a cualquier bar que quieras. y que en 5 minutos sales con un chico que quiere acostarse contigo. 164 00:15:27,469 --> 00:15:30,556 Gracias, pero... Déjame terminar. 165 00:15:32,099 --> 00:15:36,895 Puede haber muchos problemas con un chico. Puede estar sucio, infectado... 166 00:15:37,229 --> 00:15:40,649 Quizás haya un problema con la herramienta, tal vez sea un mal amante. 167 00:15:41,400 --> 00:15:42,860 No tienes nada que ver con el mío. 168 00:15:43,569 --> 00:15:47,489 Todos son limpios, probados, guapos, discreto... 169 00:15:48,240 --> 00:15:51,118 Sería el mejor amante que jamás hayas tenido. 170 00:15:51,869 --> 00:15:54,329 Hay peores maneras de enumerar 300 dólares. 171 00:15:55,289 --> 00:16:01,879 ¿300 dólares? Hay un bar en Soho, están todos allí, solo elige. 172 00:16:04,006 --> 00:16:06,300 No me mires así. 173 00:16:11,430 --> 00:16:13,140 Yo también me sentí así. 174 00:16:15,809 --> 00:16:17,519 ¿Te resulta repugnante? 175 00:16:19,229 --> 00:16:21,440 No están haciendo nada malo. 176 00:16:22,399 --> 00:16:24,860 Todavía me vas a decir que ni siquiera las chicas se excitan. 177 00:16:26,570 --> 00:16:28,906 ¡Suficiente! Anotaré tu número. 178 00:16:29,698 --> 00:16:32,910 Gracias, pero mi vida no ha caído tan bajo. 179 00:16:35,996 --> 00:16:38,999 Estoy seguro de que el Sr. Perfecto vendrá en unos días. 180 00:16:39,917 --> 00:16:49,259 Pero si no lo hace, hay maneras mucho peores de pasar la noche. en lugar de tener sexo vacío, vergonzoso y absolutamente asombroso. 181 00:17:02,940 --> 00:17:05,108 ¿Dónde estoy? 182 00:17:06,360 --> 00:17:09,530 No puedo creer que lo haré llegar tarde el primer día laborable. 183 00:17:25,796 --> 00:17:29,758 Disculpe, ¿está ciego? Derramaste mi café. 184 00:17:30,968 --> 00:17:34,179 Disculpe, ¿dónde está el puente de Brooklyn? 185 00:17:36,390 --> 00:17:41,019 ¿Es eso una extensión de tu disculpa? Lo siento mucho, si hay algo que pueda hacer... 186 00:17:42,437 --> 00:17:45,148 Está bien, gracias por la pregunta. ¡Puente! 187 00:17:47,609 --> 00:17:49,820 ¿Ves ese gran edificio de acero de allí? 188 00:17:51,280 --> 00:17:55,909 Debes girar a la izquierda, pero no aquí, sino al revés. 189 00:18:01,957 --> 00:18:03,876 Pero no puedes hacer eso. 190 00:18:05,669 --> 00:18:07,546 ¿Cuál es tu problema? 191 00:18:11,550 --> 00:18:15,095 Parece que caminaste directo hacia el fuego. Nunca cuento una historia el primer día. 192 00:18:15,888 --> 00:18:21,310 Un par de días de práctica ayudarían. Es domingo y realmente necesito esta entrevista. 193 00:18:22,269 --> 00:18:23,979 Este es Phil, tu camarógrafo. Saluda. 194 00:18:28,150 --> 00:18:29,860 ¿Alguna pregunta? Sí, ¿quién es el sujeto? 195 00:18:30,527 --> 00:18:35,157 Phil te dirigirá. NO tiene que ser genial, solo para que podamos usarlo. 196 00:18:36,200 --> 00:18:38,368 Bien. Esa es mi novia. 197 00:18:41,330 --> 00:18:45,709 ¿Cuál es la historia aquí? Algo de basura política otra vez. 198 00:18:46,835 --> 00:18:49,129 ¿En realidad? Mundo loco. 199 00:18:49,546 --> 00:18:53,008 Grabemos y vámonos. Bien. 200 00:18:55,886 --> 00:18:59,890 Bien, tenemos una oportunidad. Ten cuidado. 201 00:19:00,599 --> 00:19:02,768 Disculpe, ¿podemos hablar? Gracias. 202 00:19:04,520 --> 00:19:05,729 ¡Lo siento! 203 00:19:09,566 --> 00:19:13,529 Esta es Whitney Ann Burnsley, con el concejal Rahid. Fanagur. 204 00:19:14,279 --> 00:19:16,240 Famaguna. Disculpe, ¿quiere decir "pistola"? 205 00:19:17,157 --> 00:19:19,117 Rahid Famagura. Famaguna. 206 00:19:19,660 --> 00:19:21,995 Rahid Famagura. Famaguna. 207 00:19:22,746 --> 00:19:24,289 Famaguna. Estamos listos para comenzar de nuevo. 208 00:19:25,207 --> 00:19:28,669 Esta es Whitney Ann Burnsley con el concejal Rahid. Famaguma-guna. 209 00:19:31,630 --> 00:19:33,799 Lo siento, risa nerviosa. Último tiempo. 210 00:19:34,550 --> 00:19:39,930 Sr. Famaguna, ¿confirma o ¿Niega las acusaciones de que tuvo una relación con el alcalde? 211 00:19:44,810 --> 00:19:48,939 Fue acusado de predicar, no literalmente... 212 00:19:52,609 --> 00:19:55,529 ¿Has evadido impuestos? 213 00:19:56,738 --> 00:20:01,159 Un idiota, una perra, una perra, una mierda... 214 00:20:01,869 --> 00:20:04,329 ¡Que te jodan, que te jodan! 215 00:20:08,417 --> 00:20:09,668 ¿Podemos usarlo? 216 00:20:17,759 --> 00:20:19,136 Hablaremos más tarde. 217 00:20:19,720 --> 00:20:21,638 Jimmy, ¿eres tú? Todd, ¿cómo estás? 218 00:20:23,849 --> 00:20:25,309 Excelente. 219 00:20:26,310 --> 00:20:29,730 Querido, este es Jimmy. 220 00:20:31,148 --> 00:20:34,610 ¿Qué estás haciendo? Estoy trabajando en cuentos. 221 00:20:35,319 --> 00:20:39,740 El mes que viene saldrá uno. Te estás llevando bien, está bien. 222 00:20:41,200 --> 00:20:46,788 ¿Y qué estás haciendo? Tengo un programa de televisión aquí en Los Ángeles. 223 00:20:47,539 --> 00:20:50,709 "Juventud Verdadera", ¿la has visto? No. 224 00:20:52,419 --> 00:20:55,589 Esta mierda con la que crecimos. 225 00:20:56,548 --> 00:21:00,719 En el último episodio ella estaba uno que fuma yerba, bala y todo eso. 226 00:21:01,678 --> 00:21:07,768 Luego, de repente, se vuelve loco. No, se dio cuenta de que lo estaba haciendo mal y fue a terapia. 227 00:21:10,729 --> 00:21:11,688 Lo siento. 228 00:21:14,358 --> 00:21:16,818 Únase a nosotros. 229 00:21:18,445 --> 00:21:20,739 Jimmy, llegas tarde. 230 00:21:25,619 --> 00:21:27,079 Lo lamento. 231 00:22:39,818 --> 00:22:42,988 ¿Qué quieres, cariño? Un vaso de Chardina. 232 00:22:43,739 --> 00:22:46,200 Mejor tequila. 233 00:22:54,499 --> 00:22:57,669 Relajarse. Esta es una casa de honor. 234 00:22:59,880 --> 00:23:01,089 Gracias. 235 00:23:06,845 --> 00:23:09,056 Por favor no me mires. 236 00:23:13,519 --> 00:23:18,190 Hace unos años recibí una llamada. Fui publicado por "Esquire". 237 00:23:18,899 --> 00:23:23,445 Eso fue todo. Premios, películas, que por supuesto rechacé cortésmente. 238 00:23:27,950 --> 00:23:31,119 Me fui al idiota de la mesa 19 que me atormentó toda la noche. 239 00:23:31,620 --> 00:23:35,457 Y derramé una cantidad considerable sobre él. Me alimento en su regazo y me llama "polla". 240 00:23:35,999 --> 00:23:41,380 Y agarro su peluca y salgo corriendo. Quería hablar de momentos tan grandes en las entrevistas. 241 00:23:43,799 --> 00:23:46,510 No pagan bien por los cuentos. 242 00:23:47,678 --> 00:23:49,429 Necesito un trago. 243 00:24:03,485 --> 00:24:06,530 ¿Puedo conseguir "Dos sobre una piedra"? 244 00:24:11,410 --> 00:24:16,748 Me resultas familiar. Ni siquiera intentes eso, ni siquiera necesito estar aquí. 245 00:24:17,499 --> 00:24:19,877 Desde esta mañana. 246 00:24:20,419 --> 00:24:22,337 Puente de Brooklyn. 247 00:24:22,838 --> 00:24:24,089 Oh sí. 248 00:24:26,216 --> 00:24:28,260 ¿Puedo? 249 00:24:30,679 --> 00:24:32,389 ¿No lo harás? 250 00:24:33,599 --> 00:24:35,809 ¿Qué? 251 00:24:36,685 --> 00:24:37,519 Maní. 252 00:24:38,395 --> 00:24:40,189 ¡No quiero maní! 253 00:24:41,607 --> 00:24:42,900 No necesito estar aquí. 254 00:24:46,320 --> 00:24:50,157 No es que me importe, pero un poco. estas tenso 255 00:24:51,450 --> 00:24:53,577 Es más fácil resolver un problema con un extraño. 256 00:24:55,829 --> 00:24:58,957 Son objetivos y te ayudan. 257 00:25:01,210 --> 00:25:04,379 Puede que no me vea así, pero soy muy bueno en eso. 258 00:25:16,350 --> 00:25:18,310 ¿300 dólares? 259 00:25:19,186 --> 00:25:20,229 ¿Qué? 260 00:25:21,438 --> 00:25:23,899 ¿Salimos de aquí? 261 00:25:29,780 --> 00:25:30,656 ¿Y? 262 00:25:32,950 --> 00:25:34,618 Estoy pensando. 263 00:25:35,327 --> 00:25:38,247 ¿Qué hay que pensar? ¿Algo sobre el precio? No, no. 264 00:25:43,418 --> 00:25:44,920 Ocupémonos de ello. 265 00:25:46,839 --> 00:25:48,549 ¿Qué quieres que haga? 266 00:25:51,260 --> 00:25:54,596 Simplemente estándar. 267 00:25:56,390 --> 00:25:57,349 Bien. 268 00:26:04,189 --> 00:26:05,816 ¿A dónde vamos? 269 00:26:06,400 --> 00:26:08,819 No sé. ¿Qué quieres decir? 270 00:26:09,778 --> 00:26:13,156 ¿NO TIENES apartamento? Lo hago, pero no vamos a ir allí. 271 00:26:13,866 --> 00:26:16,410 ¿Por qué? 272 00:26:21,707 --> 00:26:23,458 No es una buena idea. 273 00:26:24,626 --> 00:26:28,589 ¿Qué pasa contigo? No lo creo. 274 00:26:36,889 --> 00:26:39,057 Definitivamente no conmigo. 275 00:26:39,850 --> 00:26:43,729 Esto es ridículo. ¿Qué quieres que hagamos? Un momento. 276 00:26:46,648 --> 00:26:48,150 ¡Espera un minuto! 277 00:26:49,109 --> 00:26:53,030 Mueve tu pierna. ¿Eras tú? - No, un cinturón. 278 00:26:53,739 --> 00:26:56,658 Deja de moverte, sigue cayéndose. 279 00:26:57,159 --> 00:26:58,619 ¡No te muevas! 280 00:27:07,419 --> 00:27:08,837 ¿Es eso todo? 281 00:27:09,630 --> 00:27:11,798 ¿Eso es todo? ¡¿Me estás tomando el pelo?! 282 00:27:13,509 --> 00:27:15,469 ¡Fuera, en serio! 283 00:27:17,679 --> 00:27:21,308 Si crees que de eso vives, estás loco. 284 00:27:34,530 --> 00:27:36,490 La puta no quería quitarme dinero. 285 00:28:11,149 --> 00:28:14,570 8 MESES DESPUÉS 286 00:28:17,739 --> 00:28:20,158 ¿Me amas, Jimmy? 287 00:28:24,329 --> 00:28:25,789 ¿me amas? 288 00:28:32,379 --> 00:28:34,089 ¿Qué quieres decir con "dormir"? 289 00:28:35,549 --> 00:28:38,677 ¿Te comportas así en los momentos más íntimos de nuestra relación? 290 00:28:43,140 --> 00:28:45,058 ¿me amas? 291 00:28:46,268 --> 00:28:49,479 Estoy medio dormido. Dame un segundo. 292 00:28:50,606 --> 00:28:55,569 No lo pienses, deberías decirlo de inmediato. ¿Quieres que diga que sí aunque no esté seguro? 293 00:28:56,778 --> 00:29:00,449 ¿Qué pasa si me equivoco? ¿Por qué estarías equivocado? 294 00:29:01,909 --> 00:29:08,707 ¿QUIÉN sabe eso? Tal vez me despierte y me dé cuenta de que no te amo. 295 00:29:10,209 --> 00:29:15,756 O cuando tomamos café y haces esos sonidos. 296 00:29:16,715 --> 00:29:19,009 ¿CUAL? Te irritará... 297 00:29:20,636 --> 00:29:22,179 Terrible. 298 00:29:23,138 --> 00:29:29,520 Una vez que digo si eso significa para siempre. 299 00:29:30,479 --> 00:29:36,360 Incluso tu aliento matutino, y tu opinión diferente. 300 00:29:37,027 --> 00:29:39,488 Y ese sonido horrible. 301 00:29:39,988 --> 00:29:42,199 ¿Qué está sucediendo? Usted está loco. 302 00:29:43,408 --> 00:29:46,828 ¿Adónde vas? Y no quiero que me ames. 303 00:29:48,080 --> 00:29:51,166 ¿No puedes volver a la cama? 304 00:29:51,959 --> 00:29:55,045 No puedo creer que lo haya tirado 2 meses como camarero sin futuro. 305 00:29:56,129 --> 00:29:57,339 ¡Miserable! 306 00:29:58,799 --> 00:30:00,008 Kate! 307 00:30:02,135 --> 00:30:04,179 ¿Otro desaparecido? 308 00:30:05,389 --> 00:30:09,309 Si hubiera dicho que si hace dos minutos nos amaríamos el uno al otro. 309 00:30:10,519 --> 00:30:12,229 ¡Ahora soy un desgraciado! 310 00:30:23,699 --> 00:30:25,325 ¿No crees que es demasiado largo? 311 00:30:27,035 --> 00:30:29,830 No. Un poco más corto y tu nariz sería demasiado grande. 312 00:30:30,289 --> 00:30:34,960 Necesitas operarlo. ¿Quieres el nombre de un gran médico? 313 00:30:35,669 --> 00:30:37,379 No, gracias Álex. 314 00:30:39,006 --> 00:30:41,049 ¿Tienes algún otro consejo? Sí. 315 00:30:41,925 --> 00:30:42,759 Blanco allí. 316 00:30:48,849 --> 00:30:50,017 Es tan espeluznante. 317 00:30:50,559 --> 00:30:52,769 No soy homofóbico. Por supuesto. 318 00:30:53,979 --> 00:30:59,026 No lo soy, simplemente no me agrado Los maricas están mirando. 319 00:30:59,610 --> 00:31:02,529 Es como si fuera carne. 320 00:31:03,906 --> 00:31:05,699 ¡Dios! 321 00:31:07,618 --> 00:31:09,119 Este pequeño debería estar en prisión. 322 00:31:10,329 --> 00:31:14,750 Caballeros, ella es Janey. 323 00:31:15,709 --> 00:31:17,920 Con "j". Palanqueta. 324 00:31:18,879 --> 00:31:22,549 Eddie, con acento en la "i". 325 00:31:24,009 --> 00:31:26,220 ¿Dónde está el baño? Allá. 326 00:31:36,480 --> 00:31:38,190 ¿Ya comiste? 327 00:31:40,859 --> 00:31:45,239 Estoy sin palabras. LEo, ¿cuántos años tiene ese niño? 328 00:31:45,989 --> 00:31:49,409 Él tiene 16 años. Y no la llames niña. ¿Eras un niño a los 16 años? 329 00:31:50,327 --> 00:31:54,456 Tengo 28 años y todavía soy un niño, pero no quiero que me arresten. 330 00:31:55,999 --> 00:32:01,296 Me gusta. Ella es un poco joven pero no me molesta ni a mí ni a ella. 331 00:32:02,339 --> 00:32:04,299 Él tiene 16 años. 332 00:32:05,008 --> 00:32:08,679 Ella no es una joven inocente de 18 años, pero 16. 333 00:32:09,346 --> 00:32:12,349 Ni siquiera es legal. No cagues. 334 00:32:13,100 --> 00:32:15,769 ¿Miras la edad en el amor? 335 00:32:20,148 --> 00:32:22,860 Quiero helado. 336 00:32:23,569 --> 00:32:25,279 ¿Vainilla? Chocolate. 337 00:32:34,037 --> 00:32:37,666 Di, viene y esto es un desastre. 338 00:32:38,250 --> 00:32:42,880 No encuentro el zapato. No estoy seguro de que sea una reunión, es mi jefe. 339 00:32:43,839 --> 00:32:47,676 Porque es lindo. ¡Solo ven! 340 00:33:05,819 --> 00:33:10,657 Perdón por llegar... temprano. 341 00:33:13,619 --> 00:33:15,829 Sólo un momento. Bien. 342 00:33:21,460 --> 00:33:24,630 ¡Lo siento! ¿Podemos tener más pan? 343 00:33:26,798 --> 00:33:27,799 Un momento. 344 00:33:29,968 --> 00:33:32,679 ¿NO TIENES pizza? 345 00:33:36,099 --> 00:33:37,309 No sé. 346 00:33:38,435 --> 00:33:42,439 Debería haber cerdo aquí. Tiene un olor especial. 347 00:33:43,398 --> 00:33:44,650 No la siento. 348 00:33:47,986 --> 00:33:50,697 ¿Puedes ponerle queso y ketchup? pan y calor? 349 00:33:51,698 --> 00:33:55,327 ¿Sabes qué pasará con mis intestinos si comer helado? 350 00:33:56,119 --> 00:33:58,497 ¿Puedes poner champiñones y cortarlos en redondo? 351 00:34:02,960 --> 00:34:04,920 ¿Puedes sentir el cerdo? No. 352 00:34:14,179 --> 00:34:16,139 ¿Estás saliendo con alguien? 353 00:34:17,558 --> 00:34:19,810 ¿Socialmente? Sí. 354 00:34:21,186 --> 00:34:24,940 No hablaremos de metas, aspiraciones... 355 00:34:30,279 --> 00:34:32,239 Divirtámonos. 356 00:34:34,658 --> 00:34:35,909 Bien. 357 00:34:55,095 --> 00:34:58,098 ¿Has visto la vista desde mi ventana? No. 358 00:34:58,849 --> 00:35:00,517 Ve a echar un vistazo. 359 00:35:04,730 --> 00:35:06,607 Lindo. 360 00:35:08,150 --> 00:35:10,569 Esta noche es el eclipse. Venir. 361 00:35:11,695 --> 00:35:13,197 Vete antes de que se acabe. 362 00:35:18,118 --> 00:35:20,329 ¿No es la astronomía? ¿asombroso? 363 00:35:21,079 --> 00:35:23,665 El cielo es tan grande. 364 00:35:24,499 --> 00:35:26,126 Estoy asombrado. 365 00:35:31,548 --> 00:35:33,509 ¿Puedo hacer algo? 366 00:35:39,389 --> 00:35:42,518 ¿Quieres algo más? ¿Queso? 367 00:36:01,537 --> 00:36:05,249 ¿Cuál es la diferencia entre pescado mexicano y especial? 368 00:36:06,500 --> 00:36:08,919 El mexicano tiene bigote. 369 00:36:11,046 --> 00:36:13,090 Buenas noches. 370 00:36:15,509 --> 00:36:16,969 ¡Qué noche! 371 00:36:19,429 --> 00:36:21,056 ¿Quieres algo de beber? 372 00:36:22,599 --> 00:36:24,810 Lo que quieras. 373 00:36:27,729 --> 00:36:28,939 ¿Vino? Súper. 374 00:36:30,649 --> 00:36:34,570 ¿Qué sugieres? Entonces... 375 00:36:36,029 --> 00:36:38,240 Este Burdeos es bonito. 376 00:36:39,366 --> 00:36:41,410 ¿Cómo es él? 377 00:36:43,787 --> 00:36:47,749 es un poco delgado, pero... 378 00:36:48,959 --> 00:36:51,420 Bonita forma, quién quiere gastar dinero. 379 00:36:52,629 --> 00:36:53,839 Voy a matarte. 380 00:36:54,756 --> 00:36:56,049 ¿Por favor? Nada. 381 00:36:58,468 --> 00:37:01,805 Tomaremos ese vino. ¿Puedo tener una botella de agua? 382 00:37:02,389 --> 00:37:03,599 Por supuesto. 383 00:37:07,769 --> 00:37:11,899 Ahora recuerdo este restaurante. La comida es horrible, vámonos. 384 00:37:13,358 --> 00:37:15,819 La comida es estupenda, como aquí todo el tiempo. 385 00:37:17,529 --> 00:37:19,740 ¿Qué ordenaste? No lo recuerdo. 386 00:37:20,699 --> 00:37:24,119 ¿Podemos cambiar la mesa? Me atendió este camarero antes... - ¿Ya has decidido qué vas a comer? 387 00:37:26,580 --> 00:37:28,498 Soy. 388 00:37:29,499 --> 00:37:31,919 Cordero. 389 00:37:33,378 --> 00:37:34,880 ¿Señora? 390 00:37:36,590 --> 00:37:38,050 No tengo hambre. 391 00:37:38,926 --> 00:37:40,427 Toma algo. 392 00:37:41,845 --> 00:37:43,555 Tomaré una ensalada pequeña. 393 00:37:45,265 --> 00:37:46,808 Cita barata, ¿eh? 394 00:37:54,858 --> 00:37:56,109 Disculpe. 395 00:38:03,408 --> 00:38:08,330 Lo sentimos, nuestro camarero es grosero. ¿Puedes reemplazarlo? 396 00:38:09,206 --> 00:38:12,376 Por supuesto. ¿Puedo preguntar qué hizo? Él me guiñó un ojo primero. 397 00:38:12,960 --> 00:38:15,379 Me llamó tacaño. E hizo algunos gestos de cortesía. 398 00:38:15,879 --> 00:38:19,299 SOY reportero de WNYA y no me importa... ¿Señorita? 399 00:38:20,676 --> 00:38:22,469 Yo me encargaré de ello. 400 00:38:33,188 --> 00:38:36,817 Cálmate, confío en ti. Ve allí y discúlpate o estás despedido. 401 00:38:38,318 --> 00:38:41,280 Esta es una empresa de catering. Crecer. 402 00:38:56,378 --> 00:39:02,217 Señora, me disculparía si dijera cualquier cosa que pueda ofenderte. 403 00:39:07,347 --> 00:39:12,519 Lo siento, no puedo. No puedo disculparme con esta puta hinchada. 404 00:39:13,979 --> 00:39:17,900 ¿Por favor? Me van a despedir de todos modos, a decir verdad. 405 00:39:18,567 --> 00:39:24,239 Que gasto dinero en ella, Me gustaría una inversión un poco más gratificante. 406 00:39:24,948 --> 00:39:27,409 Espera un minuto. ¿I? ¿Puta? 407 00:39:28,535 --> 00:39:34,499 Este es el peor gigoló. Intentó cobrarme 300 dólares por el peor sexo de mi vida. 408 00:39:37,419 --> 00:39:41,590 La encontré sentada sola en el bar. y está esperando aprovecharse de un solo hombre. 409 00:39:42,299 --> 00:39:44,760 Esta mujer es una puta mentirosa. 410 00:39:45,469 --> 00:39:47,596 ¡Es una puta! ¡Puta! 411 00:39:51,350 --> 00:39:52,476 ¡Puta! ¡Puta! 412 00:40:06,240 --> 00:40:10,619 Ya no me interesa el sexo. 413 00:40:11,328 --> 00:40:15,207 Pero no tenías derecho a mentirle a mi jefe. y le dices que soy un gigoló. 414 00:40:15,999 --> 00:40:18,919 Pero lo hiciste. ¿Estás loco? ¿Por qué debería serlo? 415 00:40:19,670 --> 00:40:22,089 ¿Por qué debería ser una puta? Me pediste $300. 416 00:40:22,840 --> 00:40:25,717 Y me ofreciste maní y luego dijiste que eras bueno. 417 00:40:26,510 --> 00:40:29,429 ¿Quieres decir que me acosté contigo sin ningún motivo? 418 00:40:30,889 --> 00:40:34,059 Por eso no tomaste mi dinero. Me siento tan herido. 419 00:40:35,018 --> 00:40:36,728 Con razón eras tan malo. 420 00:40:37,479 --> 00:40:42,526 No soy malo. Simplemente no pude seguir el ritmo. 421 00:40:43,735 --> 00:40:48,240 ¿Ritmo? ESE fue el intento de sexo más miserable de mi vida. 422 00:40:49,199 --> 00:40:52,369 No es de extrañar que tengas que pagar por ello. No tengo que hacerlo. 423 00:40:53,328 --> 00:40:56,999 Me encontraste en un mal momento. ¡Soy increíble! 424 00:40:59,459 --> 00:41:02,880 Condición de la mujer horas después. 425 00:41:03,338 --> 00:41:06,049 Porque están enfermos. 426 00:41:06,758 --> 00:41:13,348 La vida debe ser dura para ti. ¡Aunque compre putas, soy un hombre! 427 00:41:13,849 --> 00:41:16,768 USTED está en una posición mucho peor. Pido disculpas. 428 00:41:18,729 --> 00:41:25,319 ¿Para qué? - Por todo esto. Si no puedes encontrarlo Un hombre que se acostaría contigo, te compadezco. 429 00:41:26,528 --> 00:41:30,616 Puedo follar fácilmente. Con cualquiera que pase por aquí. 430 00:41:32,159 --> 00:41:35,579 Éste mataría por dormir conmigo. Tómalo, no parece demasiado caro. 431 00:41:38,498 --> 00:41:42,628 Él pagaría 500 dólares por mí. Estuve contigo y no me costó nada. 432 00:41:43,378 --> 00:41:49,259 ¿Llamas a eso sexo? Mis orgasmos duran más. Te dije que no estaba en forma. 433 00:41:49,968 --> 00:41:53,639 Sí, dilo, los he escuchado todos antes. 434 00:41:54,640 --> 00:42:00,229 Seguro que lo eres. Eres un idiota desempleado, desagradable y poco atractivo. 435 00:42:00,979 --> 00:42:05,108 Y usted es una mujer desempleada, desesperada y solitaria. 436 00:42:11,240 --> 00:42:14,618 Te acaba de pasar un autobús. ¡Es bueno! 437 00:42:16,787 --> 00:42:19,790 POR FAVOR LIMPIAR DESPUÉS DEL PERRO ¡Alguien lo escuchará! 438 00:42:23,669 --> 00:42:25,879 ¡Eres! ¡No, eres tú! 439 00:42:56,869 --> 00:42:58,120 Lo sé. 440 00:43:11,758 --> 00:43:12,926 Aquí tiene. 441 00:43:31,028 --> 00:43:33,488 Bueno, nos vemos. 442 00:44:18,575 --> 00:44:21,537 UN AÑO DESPUÉS Me encanta cuando un hombre me mira a los ojos mientras hacemos el amor. 443 00:44:22,329 --> 00:44:27,876 Pero eso se aplica a las personas que conoces. No hay nada peor que cuando alguien que acabas de conocer intenta hacer el amor contigo. 444 00:44:30,546 --> 00:44:35,259 Especialmente cuando tienen esa expresión en la cara. como si nunca antes lo hubieran sentido. 445 00:44:36,969 --> 00:44:43,559 Como diciendo "es solo una vagina, Quítate esa expresión o te la quitaré”. 446 00:44:50,148 --> 00:44:53,819 ¿Le dijiste eso en voz alta a alguien? No. 447 00:45:09,960 --> 00:45:14,840 Jimmy, ¿estuvo todo bien? Quiero decir, ¿estuvo bien? 448 00:45:15,549 --> 00:45:18,010 Fue fantástico. 449 00:45:20,679 --> 00:45:23,140 Jimmy, ¿y tú? 450 00:45:24,099 --> 00:45:28,437 Creo que será mejor que te vayas a casa ahora. 451 00:45:30,439 --> 00:45:32,816 Bien. Llámame mañana. 452 00:45:45,078 --> 00:45:47,789 ¿Qué pasa? ¿Estabas con una virgen? 453 00:45:48,540 --> 00:45:51,502 ¿Masturbándose? Sí. 454 00:45:52,669 --> 00:45:55,589 Al menos alguien vio tu orgasmo. 455 00:45:56,840 --> 00:46:03,388 ¿Quieres entrar? NO, ¿podemos quedarnos aquí un rato? 456 00:46:05,599 --> 00:46:06,808 ¿Qué pasó? 457 00:46:08,477 --> 00:46:10,437 Nada. 458 00:46:13,941 --> 00:46:17,069 ¿Viniste aquí a fumar un cigarro? 459 00:46:19,530 --> 00:46:23,659 Ese chico del gimnasio no me deja en paz. 460 00:46:24,910 --> 00:46:28,330 ¿De quién estás hablando? ¿Sobre un maricón? ¿Qué pasa con él? 461 00:46:30,541 --> 00:46:32,709 Creo que lo jodí. 462 00:46:34,419 --> 00:46:36,088 ¿Crees? 463 00:46:38,090 --> 00:46:39,299 Nos jodimos unos a otros. 464 00:46:43,428 --> 00:46:44,680 ¡Dios! 465 00:46:50,686 --> 00:46:52,271 Esto es demasiado... 466 00:46:53,689 --> 00:46:56,817 ¿Te dolió? Solo fumé para él. 467 00:47:00,988 --> 00:47:03,031 Sigo pensando en mi vida. 468 00:47:04,366 --> 00:47:07,119 Cuando éramos niños, ¿pensaste que yo era...? 469 00:47:08,829 --> 00:47:10,038 No. 470 00:47:13,250 --> 00:47:14,710 Eso creo. 471 00:47:18,797 --> 00:47:20,799 Estoy en shock. 472 00:47:23,677 --> 00:47:25,971 ¿Recuerdas a Tracy Hyland? 473 00:47:26,847 --> 00:47:30,100 ¿Qué le pasó a ella que...? Tres pezones. 474 00:47:31,059 --> 00:47:32,769 Así es. Ella era agradable. 475 00:47:34,188 --> 00:47:37,649 Felicia Hurley. 476 00:47:38,358 --> 00:47:39,860 Sezen Rosenburg. 477 00:47:41,320 --> 00:47:43,697 Me gustaron entonces. 478 00:47:47,659 --> 00:47:54,958 Todas las noches antes de dormir, trato de recordar algunas otras chicas. 479 00:47:56,376 --> 00:48:01,798 ¿De qué color era su suéter? ¿Se salió la lijadora por delante o por detrás? 480 00:48:03,800 --> 00:48:05,636 Cómo olían... 481 00:48:12,851 --> 00:48:14,561 Quiero volver. 482 00:48:16,980 --> 00:48:19,191 No puedes. 483 00:48:23,320 --> 00:48:27,699 ¿Vas a entrar? Nos quedaremos aquí un minuto más. 484 00:48:29,910 --> 00:48:34,748 Apaga las luces y cierra la puerta cuando entres. ¡Larry! 485 00:48:36,250 --> 00:48:38,919 Soy un maricón. 486 00:48:41,880 --> 00:48:43,298 Lo sé. 487 00:48:50,138 --> 00:48:51,390 Gracias, Larry. 488 00:48:53,016 --> 00:48:55,185 Es un hombre cálido. 489 00:48:57,896 --> 00:49:01,859 Eddie Osincki es un maricón. Cuídate, Nueva York. 490 00:49:09,700 --> 00:49:15,330 Estás especialmente tranquilo hoy. Conocí a alguien, no lo diré. 491 00:49:16,748 --> 00:49:21,837 Dime algo. Es genial. 492 00:49:22,880 --> 00:49:26,049 Quiero decir, es realmente guapo. Eso es todo lo que diré. 493 00:49:27,759 --> 00:49:32,139 ¿Y tú? ¿Hay alguien digno? Tengo una reunión esta noche. 494 00:49:33,182 --> 00:49:36,226 Eso es lo que significa. 495 00:49:37,060 --> 00:49:39,730 ¿Qué él ha hecho? Psiquiatra. - ¿Cómo os conocisteis? 496 00:49:40,939 --> 00:49:42,858 En terapia. 497 00:49:43,609 --> 00:49:48,739 ¿Estás saliendo con tu psiquiatra? Al menos él conoce todos mis errores. 498 00:49:49,698 --> 00:49:52,075 ESO es horrible. 499 00:49:52,409 --> 00:49:56,288 Es como jugar al poker con alguien. ¿Quién conoce tus cartas? ¿Cómo ganar? 500 00:49:57,039 --> 00:49:59,708 Es sólo una reunión. Sobreviviré. 501 00:50:01,502 --> 00:50:09,092 ¿Podemos hablar de otra cosa? Soy peluquera desde hace 10 años, y créeme, no vale la pena hablar de nada más. 502 00:50:15,098 --> 00:50:19,853 Ahora trabajo para la televisión, lo cual es mejor porque No tengo que responder ante la audiencia. 503 00:50:24,316 --> 00:50:24,566 Mírame. 504 00:50:29,363 --> 00:50:34,076 Escucho a la gente quejarse de sus vidas todo el tiempo. 505 00:50:34,701 --> 00:50:39,039 Tengo un cliente, llamémosle X. Cuando llegó por primera vez, era una mujer maravillosa. 506 00:50:40,165 --> 00:50:43,627 Tenía curvas, era sarcástica, ingeniosa. 507 00:50:44,753 --> 00:50:48,465 Ese encanto se ha ido ahora, enterrado para siempre con ella. 508 00:50:49,049 --> 00:50:55,138 Tiene unos 30 años, por lo que su figura no es la mejor. Entonces ella está tratando de ser graciosa, pero en realidad está enojada. 509 00:50:57,057 --> 00:51:00,018 Y todos los hombres de su edad Quiero mujeres más jóvenes. 510 00:51:01,520 --> 00:51:09,278 Quiere evitar lo inevitable de la vida. lifting facial, aeróbic... 511 00:51:10,279 --> 00:51:11,989 Pero no funciona. 512 00:51:14,950 --> 00:51:20,247 Viene a verme todas las semanas. Al final de cada tratamiento, ella llora. 513 00:51:23,458 --> 00:51:26,170 Su vida debe ser un infierno. 514 00:51:34,469 --> 00:51:38,098 Dijiste que querías hablar de algo. importante. 515 00:51:39,099 --> 00:51:42,686 Mis manos tiemblan de emoción. Tómalo con calma. 516 00:51:45,647 --> 00:51:49,109 "Pen" dijo que me lo daría. pago inicial de la novela. 517 00:51:50,485 --> 00:51:57,075 Esas perlas son hermosas. Sé que dije que reviviría los cuentos en Estados Unidos. 518 00:51:57,659 --> 00:52:00,621 Pero la novela. Es hora de grandes cosas. 519 00:52:03,832 --> 00:52:06,919 ¿Eso es todo? ¿Eso es todo lo que me vas a decir? 520 00:52:08,545 --> 00:52:10,547 ¿Y qué pensaste? 521 00:52:16,136 --> 00:52:18,222 ¿Qué opinas de nosotros? 522 00:52:19,306 --> 00:52:21,808 Estamos bien. 523 00:52:23,352 --> 00:52:25,729 ¿DE ACUERDO? Por supuesto. 524 00:52:26,688 --> 00:52:33,529 Pero no avanzamos. Estoy listo para seguir adelante. 525 00:52:36,698 --> 00:52:41,870 ¿Acaso tú? Sí, desde hace mucho tiempo. 526 00:52:42,996 --> 00:52:45,832 ¿Quieres decir matrimonio? ¿FRENO? 527 00:52:46,583 --> 00:52:51,421 ¿Estás loco? Ni siquiera dormimos. - ¡Bueno, no estamos casados! 528 00:52:52,923 --> 00:52:56,969 Pensé que sabías cómo me siento. ¡Dios! 529 00:52:58,887 --> 00:53:00,931 ¡Dejan, vuelve! 530 00:53:01,932 --> 00:53:03,976 ¡Es como si fuera un trozo de carne! 531 00:53:08,272 --> 00:53:10,983 No tenía nada que decir. 532 00:53:12,109 --> 00:53:16,071 Antes de empezar di algo. bien conmigo. 533 00:53:16,738 --> 00:53:21,368 Sí, eres periodista y hablas de mi talla. 534 00:53:22,286 --> 00:53:26,748 Esto será bueno. Me siento mal, tuve una mala experiencia. 535 00:53:27,416 --> 00:53:30,085 Esto es simplemente divertido. 536 00:53:31,420 --> 00:53:34,089 Si no se siente cómodo, simplemente deténgase. Vale, no me siento cómodo. 537 00:53:35,048 --> 00:53:37,509 Sólo una vez. 538 00:53:39,803 --> 00:53:40,762 Es bueno. 539 00:53:41,722 --> 00:53:44,183 Por 5, 4, 3, 2, 1... 540 00:53:47,769 --> 00:53:52,608 Esta es Whitney Ann Bursley, hablando en vivo. de la oficina del Dr. Marcos de Livio. 541 00:53:53,358 --> 00:53:58,405 Famoso psiquiatra y amante. dr. Livi tiene un pene muy impresionante. 542 00:53:59,198 --> 00:54:07,289 Llámalo el eje. Su eje no sólo es grande, sino también atlético y poderoso. 543 00:54:08,290 --> 00:54:12,419 Ahora cuéntame algo sobre mí como amante. 544 00:54:14,379 --> 00:54:20,219 DR. Livi es conocida en todo el país, como el mejor amante. 545 00:54:22,179 --> 00:54:26,433 Vienen mujeres de todo el pais si orgía con su gran eje. 546 00:54:27,351 --> 00:54:32,731 Y una mujer, en perjuicio suyo, Permitió que ese médico entrara a su habitación. 547 00:54:33,607 --> 00:54:39,279 Pero esa mujer se llamó y lo despidió. 548 00:54:39,988 --> 00:54:41,907 Ahora tú, Bob. 549 00:54:43,867 --> 00:54:44,743 ¿Quién es Bob? 550 00:55:35,586 --> 00:55:38,088 Estoy cansado de vivir en el pasado. Seré como mi padre. 551 00:55:38,964 --> 00:55:42,676 No me rindo tan fácilmente. Papá, ¿estás en la cocina? 552 00:55:44,720 --> 00:55:45,888 Sí. 553 00:55:46,972 --> 00:55:49,975 Hay el número de una chica en la nevera. Léelo para mí. 554 00:55:51,727 --> 00:55:54,813 Él no está aquí. Está bajo un imán. 555 00:55:58,275 --> 00:56:00,861 Lo encontré. Lea los últimos cuatro dígitos. 556 00:56:02,029 --> 00:56:04,573 6139. 557 00:56:07,326 --> 00:56:10,662 ¿Estás seguro? Después de todo, me gradué. 558 00:56:23,091 --> 00:56:29,264 ¿Hola? - Soy Dina, quiero disculparme. Todo pasó muy rápido. 559 00:56:30,307 --> 00:56:35,395 Declaro que me preocupo por ti. Perdón si te ofendí. 560 00:56:36,230 --> 00:56:38,649 El saxo no es tan importante para mí. 561 00:56:39,566 --> 00:56:41,777 Espero que me des otra oportunidad. 562 00:56:48,700 --> 00:56:51,036 Estoy pensando, dame un segundo. 563 00:56:51,620 --> 00:56:53,497 ¿Estás bien? Suenas enfermo. 564 00:56:54,289 --> 00:56:56,375 Estoy resfriado. 565 00:56:57,334 --> 00:56:59,461 ¿El sexo no es importante para ti? 566 00:57:01,004 --> 00:57:02,589 No. 567 00:57:03,340 --> 00:57:12,391 Estoy muy feliz. Cuando llamaste quise venir porque pensé que era hora de hacer el amor. 568 00:57:15,227 --> 00:57:17,104 Ahora podemos esperar. 569 00:57:19,231 --> 00:57:22,818 Sí, me alegro de haber llamado también. 570 00:57:24,736 --> 00:57:27,573 ¿Esperas que crea eso? 571 00:57:28,365 --> 00:57:30,576 Eso espero, porque es verdad. 572 00:57:31,326 --> 00:57:37,040 La verdad es que crees que soy ingenuo al creer que con besos te basta. 573 00:57:37,791 --> 00:57:43,922 Entonces, un día, porque eres tan amable porque no quieres sexo, Pienso "Dios, encontré el indicado". 574 00:57:44,423 --> 00:57:49,720 Él realmente me ama. No sólo la carne entre mis muslos, sino todo mi ser. 575 00:57:50,470 --> 00:57:53,974 ¿Cómo puedo dejar ir a un caballero así? Por favor salta sobre mí. 576 00:57:54,641 --> 00:57:57,603 Pero te negarás cortésmente porque el sexo no es importante para ti. 577 00:57:58,854 --> 00:58:01,398 Tú no eres Dana. 578 00:58:01,440 --> 00:58:04,067 No, pero ¿sabes qué? Soy una mujer. 579 00:58:04,651 --> 00:58:06,778 Y sé lo que quieren. 580 00:58:07,654 --> 00:58:08,989 ¿Y qué es eso? 581 00:58:10,157 --> 00:58:16,622 Sinceridad. Quizás no lo creas, pero no hay mejor afrodisíaco que la pura verdad. 582 00:58:17,748 --> 00:58:19,333 ¿Es eso cierto? Sí. 583 00:58:20,667 --> 00:58:23,837 Intentaré. 584 00:58:24,838 --> 00:58:27,925 Mi pene está ligeramente torcido hacia la izquierda. 585 00:58:29,384 --> 00:58:31,303 ESO no es la verdad, sino una deformidad. 586 00:58:32,346 --> 00:58:34,097 Prueba algo sensual. 587 00:58:34,890 --> 00:58:39,436 Tengo miedo a la oscuridad, porque alguien me mordió. cuando yo era pequeño. 588 00:58:40,729 --> 00:58:42,439 Eso es patético. 589 00:58:43,273 --> 00:58:45,442 Algo sobre tu corazón. 590 00:58:49,112 --> 00:58:51,615 Nunca he estado enamorado. 591 00:58:52,741 --> 00:58:57,120 ¿En realidad? Al menos no de la manera que creo que debería ser. 592 00:59:00,791 --> 00:59:03,168 Sé lo que quieres decir. 593 00:59:04,211 --> 00:59:08,799 Basta ya de este juego. Puedo ser honesto conmigo mismo, eso es suficiente. 594 00:59:10,259 --> 00:59:13,095 Y fuiste honesto contigo mismo, no te importaba sexo? 595 00:59:13,929 --> 00:59:16,014 Sólo estaba tratando de arruinar algo. 596 00:59:18,433 --> 00:59:21,436 ¿Cuánto tiempo ha pasado? Casi un año. 597 00:59:22,688 --> 00:59:25,566 ¿Año? Eres tan sexy. 598 00:59:26,483 --> 00:59:30,153 Estoy tan desesperada que la palabra "vagina" me pone enciende. 599 00:59:31,238 --> 00:59:36,368 Me encanta esa palabra. A algunos no les gusta. Como "ropa interior". 600 00:59:37,327 --> 00:59:42,457 Esas son grandes palabras. No como bragas, bragas... 601 00:59:45,169 --> 00:59:47,421 ¿Estás usando ropa interior ahora? 602 00:59:48,922 --> 00:59:50,591 Sí. 603 00:59:54,511 --> 00:59:57,222 ¿Y tú? No. 604 01:00:03,020 --> 01:00:04,521 ¿Y qué llevas puesto? 605 01:00:06,857 --> 01:00:09,234 Un reloj, aretes y botas camperas. 606 01:00:12,905 --> 01:00:15,407 ¿Nada más? No. 607 01:00:21,830 --> 01:00:26,293 Tal vez debería quitarme los boxers. ser igual. 608 01:00:27,127 --> 01:00:28,212 Quítatelos. 609 01:00:46,688 --> 01:00:51,860 ¿Te los quitaste? Como si naciera de una madre. 610 01:00:52,819 --> 01:00:58,575 ¿Y abajo? ¿Quieres que te hable del tamaño de tu pene? 611 01:01:00,244 --> 01:01:04,748 No, a menos que quieras, No me importa. 612 01:01:05,707 --> 01:01:08,752 ¿Quieres que hable de tus pechos? 613 01:01:09,586 --> 01:01:13,882 Ésta es la diferencia entre mujeres y hombres. Exagerar mis dimensiones no me excita. 614 01:01:14,758 --> 01:01:23,392 No lo creo, pero beso tu pecho, y mi lengua recorre pequeños círculos alrededor de tus pezones. 615 01:01:26,645 --> 01:01:29,314 Pero él no los toca. 616 01:01:30,524 --> 01:01:32,860 Lo cual enciende mucho. 617 01:01:33,902 --> 01:01:39,741 Entonces mi lengua rozó la punta del pezón. muy suavemente, luego otra vez. 618 01:01:43,620 --> 01:01:45,539 ¿Algo así? 619 01:01:46,206 --> 01:01:47,541 Podrías hacer eso. 620 01:01:48,458 --> 01:01:53,922 Puedo hacerlo con acento. 621 01:01:54,423 --> 01:01:57,259 Mi lengua toca tus pezones. 622 01:02:00,179 --> 01:02:02,472 Que sea normal. Bien. 623 01:02:06,768 --> 01:02:13,525 ¿Dónde estábamos? Lamiste mis pezones. 624 01:02:15,903 --> 01:02:20,490 Bien, ahora me estoy tragando tus pezones. 625 01:02:21,575 --> 01:02:23,452 Son muy duros. 626 01:02:24,536 --> 01:02:25,579 Como yo. 627 01:02:26,246 --> 01:02:28,290 ¿Eres? -Eso. ¿En realidad? -Eso. 628 01:02:29,166 --> 01:02:31,585 Continuar. Bien. 629 01:02:32,628 --> 01:02:37,049 Luego mi lengua se mueve hacia abajo. 630 01:02:38,008 --> 01:02:40,802 Podrías parar... ¡Papá! 631 01:02:41,970 --> 01:02:45,015 ¿Papá? ¡Jesús! 632 01:02:48,477 --> 01:02:52,606 ¿Cuántos años tiene? ¡No lo dejes! 633 01:02:53,315 --> 01:02:55,651 No soy un niño, tengo 29 años. 634 01:02:56,193 --> 01:02:58,028 ¿Y vives con tu padre? 635 01:02:59,071 --> 01:03:00,656 ¡Eso es aún peor! 636 01:03:02,407 --> 01:03:04,076 Me siento tan herido. 637 01:03:10,249 --> 01:03:12,960 ¿Dónde estás, príncipe de los sueños? 638 01:03:14,086 --> 01:03:16,588 No estamos hechos para este mundo. 639 01:03:40,028 --> 01:03:42,531 3 MESES DESPUÉS 640 01:03:50,914 --> 01:03:54,751 ¿Papá? ¿Extrañas a tu mamá? 641 01:03:59,006 --> 01:04:01,550 Estúpido. Obviamente lo extrañas. 642 01:04:02,551 --> 01:04:05,679 ¿Alguna vez piensas en tener citas de nuevo? 643 01:04:08,015 --> 01:04:09,016 No precisamente. 644 01:04:10,726 --> 01:04:12,477 ¿NO te importa estar solo? 645 01:04:14,146 --> 01:04:15,898 No estoy solo, estás aquí. 646 01:04:18,609 --> 01:04:22,029 Estaba pensando en... 647 01:04:22,863 --> 01:04:24,031 No importa. 648 01:04:26,366 --> 01:04:28,785 Para mí no vale la pena. 649 01:04:29,578 --> 01:04:33,624 Puedo vivir sin pasión. Viví sin sexo durante más de 15 años. 650 01:04:38,545 --> 01:04:41,381 Simplemente no quiero volver a sentir ese dolor. 651 01:04:48,347 --> 01:04:53,268 Cuida tu conducción y no compres cronómetros que no sean koa no tienen protección. 652 01:04:54,019 --> 01:04:57,105 Cuidarse. Tú también, cariño. 653 01:05:03,737 --> 01:05:07,157 Me senté en el escritorio. Los fines de semana, pero ese es sólo mi lugar. 654 01:05:07,991 --> 01:05:12,204 Me gusta aquí. 655 01:05:14,373 --> 01:05:20,504 Arizona es extraña, una vez que cruzas la frontera. tienes que quitarte los calcetines. 656 01:05:23,298 --> 01:05:34,059 Mi vida está cambiando muy rápido. Si me dijeras que mañana sería camarera, te creería. 657 01:05:36,186 --> 01:05:40,274 Es más triste que no me importe. 658 01:05:48,031 --> 01:05:50,492 Hola Alex. 659 01:05:51,910 --> 01:05:53,704 No creo que pueda hacerlo. 660 01:05:54,621 --> 01:05:56,582 Todavía tengo muchas cosas por hacer. 661 01:05:57,791 --> 01:06:02,880 solo tienes que Cargas tu auto y te diriges a Texas. 662 01:06:04,548 --> 01:06:06,967 Nunca te volveré a ver. 663 01:06:07,676 --> 01:06:11,138 Moriremos y estaremos a miles de kilómetros de distancia. 664 01:06:11,972 --> 01:06:14,391 No soy dramático, sino realista. 665 01:06:15,309 --> 01:06:20,189 ¿Vendrás? Excelente. ¿Te gustaría pedir prestado algo a tu amigo? 666 01:06:23,984 --> 01:06:25,402 Ven de todos modos. 667 01:06:35,454 --> 01:06:37,831 No puedo creer que esté haciendo esto Relájate, es lindo. 668 01:06:38,665 --> 01:06:43,295 vamos no seas idiota Sólo fingiendo estar sorprendido. 669 01:06:56,558 --> 01:06:58,435 ¡Sorpresa! 670 01:07:03,524 --> 01:07:05,234 ¡Dios! ¿Estás sorprendido? 671 01:07:06,443 --> 01:07:09,238 Sólo me oriné. 672 01:07:11,156 --> 01:07:14,409 Cortaremos el pastel, nadie más lo sabe. 673 01:07:15,619 --> 01:07:19,790 Es mi amigo, es su cumpleaños. ¿Por qué no vamos a la casa de mi amigo? 674 01:07:20,541 --> 01:07:24,586 Porque él no hace una fiesta. Fuma marihuana en el bosque con los demás. 675 01:07:25,587 --> 01:07:32,094 Y ya no iré a fiestas donde me hacen beber tanta cerveza. ¿Qué te molesta? Eres bueno. 676 01:07:33,220 --> 01:07:37,391 Tengo 28 años. 677 01:07:38,308 --> 01:07:41,103 No puedo esperar para ir a la universidad. ¿Qué? - ¡Nada! 678 01:07:42,020 --> 01:07:45,357 Yo tampoco puedo esperar a que te vayas. Quizás entonces aprendas a apreciar a las personas. 679 01:07:53,866 --> 01:07:55,242 Un minuto. 680 01:08:01,248 --> 01:08:02,833 Ahí está. 681 01:08:03,834 --> 01:08:05,961 Gracias por venir. 682 01:08:06,879 --> 01:08:09,631 Quiero que lo conozcas, es maravilloso. ¿Qué pasa con tu barba? 683 01:08:14,887 --> 01:08:17,723 Saluda a Whitney. Hola. 684 01:08:19,933 --> 01:08:23,937 Ve allí, me estás molestando. Mira esa cara tuya. 685 01:08:25,272 --> 01:08:27,191 Quítate de encima. Me alegro. 686 01:08:30,360 --> 01:08:32,571 Sé que me está engañando. 687 01:08:33,071 --> 01:08:36,241 Vamos a tomar una copa. No puedo, me voy de viaje. 688 01:08:36,867 --> 01:08:38,118 Uno. 689 01:08:42,372 --> 01:08:45,959 Necesito ver con quién está hablando. Hazme vodka con arándanos. 690 01:08:59,097 --> 01:09:00,474 Lo siento... NO... 691 01:09:01,642 --> 01:09:07,689 ¡Lo eres! No podía irme sin que la vida me recordara lo que es estar abajo. 692 01:09:08,649 --> 01:09:10,984 Lo siento. No importa. 693 01:09:11,860 --> 01:09:13,028 ¿Estás...? ¿Estás...? 694 01:09:13,987 --> 01:09:15,322 Vamos. No, tú. 695 01:09:16,281 --> 01:09:20,327 Quería preguntarte si encontraste trabajo. ¿Quieres decir además de prostituirte? 696 01:09:21,119 --> 01:09:23,372 Lo hice, gracias. 697 01:09:24,248 --> 01:09:26,875 ¿Y fuiste contratado después de mí? 698 01:09:27,543 --> 01:09:28,627 No. 699 01:09:33,423 --> 01:09:36,093 ¿Sabes qué es raro? ¿Qué? 700 01:09:37,427 --> 01:09:50,691 Tú y yo somos extraños pero de todas las mujeres te recordaré por el resto de mi vida. 701 01:09:53,652 --> 01:09:57,447 Tal vez ese sea nuestro castigo. por indiscreción. 702 01:09:59,992 --> 01:10:02,369 Podría haber sido peor. 703 01:10:03,412 --> 01:10:06,832 para ti, pero me siento mal. 704 01:10:10,669 --> 01:10:14,882 Tienes algunos aquí... 705 01:10:16,633 --> 01:10:17,885 ¿Qué es eso? 706 01:10:18,677 --> 01:10:19,803 ¿Puedo quitármelo? Eso. 707 01:10:20,721 --> 01:10:23,932 ¿Eres? Quizás sea parte de tu cara. 708 01:10:30,063 --> 01:10:33,525 Lo besaste. ¡Le susurré algo, idiota! 709 01:10:33,984 --> 01:10:37,196 ¿Qué le susurraste? ¡Le estaba diciendo que polla pequeña tienes! 710 01:10:38,906 --> 01:10:41,241 ¡Afuera! ¡Ambos! 711 01:10:42,326 --> 01:10:43,577 ¡Bien! 712 01:10:52,419 --> 01:10:54,713 ¿Estás bien? 713 01:10:55,797 --> 01:10:58,217 No puedo creerlo. ¿Qué quiere de mí? 714 01:10:59,176 --> 01:11:02,638 Le susurré que vi uno. una chica de la escuela de Leo. 715 01:11:03,472 --> 01:11:06,016 El maricón me dio un puñetazo en la nariz. 716 01:11:07,267 --> 01:11:10,562 No puedo creer lo celoso que está. Estaba hablando con él. 717 01:11:12,022 --> 01:11:15,734 ¿Vamos a la fiesta de mi amigo ahora? No. - ¡Me voy! 718 01:11:16,777 --> 01:11:18,529 ¡Ven aquí! ¡No lo haré! 719 01:11:19,363 --> 01:11:25,577 No me hagas repetirme. Estoy harta de que me trates como a una niña. Estoy rompiendo. 720 01:11:31,124 --> 01:11:32,709 Olvídate del baile de graduación. 721 01:11:37,673 --> 01:11:40,217 ¿Recuerdas a Carol Borkovic? No. 722 01:11:41,134 --> 01:11:44,805 Se mostró desnuda por un dólar. Eras Susie Kelburg. 723 01:11:45,639 --> 01:11:48,433 Ella era buena. La recuerdo perfectamente. 724 01:11:48,934 --> 01:11:51,270 Carol vivía al lado mío. 725 01:11:51,854 --> 01:11:56,024 Yo tenía 10 años. Mis padres todavía estaban juntos entonces. 726 01:11:57,025 --> 01:12:01,613 Mi ventana daba a la de ella. Ella era hermosa. 727 01:12:02,739 --> 01:12:08,120 Una preciosa niña de 8 años. Rubia, con ojos grandes. 728 01:12:12,791 --> 01:12:18,630 Todas las noches hablábamos durante horas sobre lo que estábamos haciendo. Entonces no hicimos mucho. 729 01:12:19,548 --> 01:12:22,509 El juego era quién se duerme primero. perdió. 730 01:12:25,262 --> 01:12:30,309 Todas las noches me quedaba dormido con su voz. 731 01:12:33,061 --> 01:12:36,440 mañana miraría por la ventana y supe que había perdido. 732 01:12:40,861 --> 01:12:43,864 Un día volví de la escuela, y ella no estaba allí. 733 01:12:44,698 --> 01:12:50,078 Ella no me dijo que iba, pero dejó una nota en mi almohada. 734 01:12:51,413 --> 01:12:56,793 dijo "Jimmy, cuando tengamos edad suficiente, nos casaremos". 735 01:13:00,339 --> 01:13:07,596 Nunca la volví a ver. Pero no pasa un día sin que piense en ella. 736 01:13:09,389 --> 01:13:11,266 Ella está ahí afuera, en alguna parte, esperándome. 737 01:13:12,851 --> 01:13:17,272 Hace dos meses tuve una discusión con un anciano. 738 01:13:20,692 --> 01:13:23,362 Dije: "Ya basta de esta mierda". 739 01:13:24,279 --> 01:13:26,532 Encontraré a Carol y me casaré con ella. 740 01:13:26,949 --> 01:13:33,956 Llamé a las escuelas para ver si tenían alguna archivos. 741 01:13:35,624 --> 01:13:40,295 Después de 20 años, me llevó 3 horas encontrarla. 742 01:13:41,171 --> 01:13:44,091 La encontraste. Sé dónde está. 743 01:13:44,758 --> 01:13:47,678 Asta de bandera, Arizona. 2 metros bajo tierra. 744 01:13:48,804 --> 01:13:52,099 Murió un año después de mudarse. 745 01:13:53,141 --> 01:13:55,894 Ella estuvo enferma todo el tiempo. Probablemente por eso no durmió. 746 01:13:57,479 --> 01:14:01,942 Perdí 18 años de mi vida porque Creí en un cuento de hadas. 747 01:14:03,151 --> 01:14:08,490 Porque en algún lugar de mi cabeza creí que voy a terminar con Carol. 748 01:14:12,536 --> 01:14:15,247 Nunca me hablaste de ella. No lo soy para nadie. 749 01:14:16,123 --> 01:14:21,712 ¿Por qué ahora? Me di cuenta de algunas cosas que debería haber hecho hace mucho tiempo. 750 01:14:23,213 --> 01:14:28,010 ¿Qué tipo? El amor de 10 años no existe, a menos que tengas 10 años. 751 01:14:29,136 --> 01:14:32,431 ¿Quién sabe quién es el adecuado para él? El mundo es más complicado. 752 01:14:33,056 --> 01:14:36,476 ¿QUIÉN hubiera pensado que te rompería el corazón? ¿Una chica de 17 años? 753 01:14:37,811 --> 01:14:39,229 ¿O un hombre para ti? 754 01:14:41,315 --> 01:14:47,821 La próxima vez que conozca a alguien ¿A quién creo que me importa?... 755 01:14:49,198 --> 01:14:51,366 No dejaré que se salga con la suya tan fácilmente. 756 01:14:53,452 --> 01:14:57,247 Me tomó 20 años darme cuenta de que Carol estaba muerta. Mucho tiempo perdido. 757 01:15:12,471 --> 01:15:16,016 ¿Tenemos que irnos? ¿Estarás bien? 758 01:15:16,767 --> 01:15:20,562 Estaré bien. Y estoy mejor sin él. 759 01:15:21,355 --> 01:15:25,442 Me gustó demasiado Encontraré a alguien que me guste menos, así no me volveré loco. 760 01:15:26,401 --> 01:15:28,070 Es más fácil así. 761 01:15:29,905 --> 01:15:33,742 Odio las despedidas, solo entra por la puerta y no mires atrás. 762 01:15:35,786 --> 01:15:37,454 Álex... 763 01:15:44,962 --> 01:15:47,673 Adiós, Álex. 764 01:16:31,383 --> 01:16:33,802 Arizona. 765 01:16:34,928 --> 01:16:36,054 Aquí estamos. 766 01:16:42,519 --> 01:16:44,688 ¿Qué les pasa a las personas que nunca se enamoran? 767 01:16:46,440 --> 01:16:48,442 Nunca había oído hablar de eso. 768 01:17:15,010 --> 01:17:16,678 ¿Estás bien? ¡Dios! 769 01:17:17,971 --> 01:17:20,599 ¿Qué pasó? Te golpeé con un auto. 770 01:17:22,017 --> 01:17:24,436 ¿A propósito? ¡Por supuesto que no! 771 01:17:25,062 --> 01:17:28,315 ¿Estás bien? Creo que lo soy. 772 01:17:29,858 --> 01:17:32,694 Te llevaré al hospital. Estoy bien. 773 01:17:33,654 --> 01:17:35,614 Te llevaré a casa. 774 01:17:42,621 --> 01:17:45,499 Deberías quedarte con el hielo. Me estaba congelando. 775 01:17:46,333 --> 01:17:48,544 Estoy bien ahora. 776 01:17:51,839 --> 01:17:53,715 Tengo que irme. 777 01:17:54,758 --> 01:17:58,470 Conseguí un trabajo en Flagstaff. ¿Arizona? 778 01:17:59,346 --> 01:18:02,850 ¿Conoces ese lugar? No, conozco a alguien que se mudó allí. 779 01:18:07,187 --> 01:18:11,483 Es tarde. Si quieres, quédate aquí y vete por la mañana. 780 01:18:12,401 --> 01:18:14,236 Gracias, pero tengo que irme. 781 01:18:22,786 --> 01:18:24,538 ¿Eres tú? 782 01:18:26,081 --> 01:18:27,624 Yo tengo el mismo. 783 01:18:28,500 --> 01:18:31,336 ¿Dónde tomaste esta foto? En el parque "Prospect". 784 01:18:32,254 --> 01:18:34,298 ¿En realidad? 785 01:18:35,048 --> 01:18:37,676 Esto es extraño. Tengo que mostrarte algo. 786 01:19:42,282 --> 01:19:45,661 Me pareció oír a alguien más. Sí. 787 01:19:49,206 --> 01:19:50,707 Otro desaparecido. 788 01:19:51,583 --> 01:19:52,626 Sí. 789 01:19:54,920 --> 01:19:58,549 Tengo un abismo en el estómago y no sé por qué. 790 01:19:59,633 --> 01:20:02,761 Tal vez porque anoche me atropelló un coche, pero... 791 01:20:03,846 --> 01:20:06,139 pero creo que lo soy Me equivoqué al dejarla ir. 792 01:20:07,266 --> 01:20:10,477 Síguela. No puedo. 793 01:20:11,770 --> 01:20:13,480 Ella se movió. 794 01:20:16,024 --> 01:20:17,860 Nunca sale como lo planeas. 795 01:20:19,236 --> 01:20:20,195 No. 796 01:20:21,280 --> 01:20:23,365 Hola. Hola. 797 01:20:25,576 --> 01:20:28,620 Olvidé mi bolso. ¿Cuánto tiempo llevas ahí parado? 798 01:20:29,454 --> 01:20:31,498 ¿Me escuchaste...? Sólo un minuto. 799 01:20:33,250 --> 01:20:34,585 Lástima. 800 01:20:35,502 --> 01:20:38,881 No es que conduzcas durante 4 horas y lo averigües. que olvidaste tu bolso. 801 01:20:40,090 --> 01:20:41,341 Es discutible. 802 01:20:42,259 --> 01:20:45,012 ¿Dónde está? Creo que lo dejé aquí. 803 01:20:48,265 --> 01:20:51,894 Gracias. ¿Quieres café? 804 01:20:52,394 --> 01:20:54,479 Llego muy tarde ahora. 805 01:20:55,397 --> 01:21:00,694 Tengo que aceptar el trabajo, de lo contrario... Lo entiendo. 806 01:21:11,413 --> 01:21:12,915 Te veré. Hola. 807 01:21:18,754 --> 01:21:23,884 Esto puede parecerle extraño, pero seamos realistas. ¿Quieres dar una vuelta? 808 01:21:26,345 --> 01:21:29,515 ¿Qué quieres decir? No estoy seguro. 809 01:21:30,432 --> 01:21:33,352 Podemos viajar juntos y resolverlo. algo en el camino. 810 01:21:34,269 --> 01:21:37,272 ¿Te refieres a Arizona? Eso. 811 01:21:38,148 --> 01:21:42,444 Si no funciona, pararé y te dejaré. al costado del camino. 812 01:21:44,029 --> 01:21:47,115 Me parece bien. ¿Así? 813 01:21:48,450 --> 01:21:52,829 Puedes llevar algo de ropa pero cuanto más pensamos, menos atractivo es. 814 01:21:53,372 --> 01:21:56,041 Quizás sólo un cepillo de dientes. Buena idea. 815 01:21:57,543 --> 01:22:01,129 Gracias. - Aquí tienes. ¿Qué es eso? 816 01:22:01,880 --> 01:22:06,844 Un par de cosas. Camisetas, vaqueros, un par de pantalones cortos. 817 01:22:08,053 --> 01:22:10,931 Gracias, te llamaré. 818 01:22:17,437 --> 01:22:19,940 Gracias, pero me iré de aquí solo. 819 01:22:21,358 --> 01:22:22,943 Soy Jimmy. Whitney. 820 01:22:24,194 --> 01:22:26,029 ¿Ese es tu papá? Sí. 821 01:22:27,447 --> 01:22:30,617 ¿Dijo "pantalones cortos"? Imaginar. 822 01:22:33,287 --> 01:22:36,081 Son casi como... -Ropa interior. -Ropa interior. 823 01:22:39,418 --> 01:22:43,297 La ropa interior es fantástica. La mayoría de las palabras que contienen la palabra "ropa interior" son geniales... 824 01:22:44,089 --> 01:22:48,969 Esta lavandería, esa... ¿Dónde he oído eso antes?